|
|
Mitgliedschaft und Vorstand der Kulturgesellschaft
Mitgliedschaft
Mitglied der Organisation kann jede Person werden, die hierfür einen schriftlichen Antrag stellt, die ihr Statut akzeptiert und die von der Mitgliederversammlung angenommen wird. Im Aufnahmeantrag wird zu der Erklärung des Antragstellers, zu dem zu zahlenden Mitgliedsbeitrag, zum Aufnahmedatum sowie zu der Verpflichtung des Mitglieds, dem Gesetz, dem Statut und den Bestimmungen der Organisation stets Folge zu leisten, Näheres erklärt und festgelegt. Das neue Mitglied wird in das Buch der Organisation eingetragen. Seine Rechte und Pflichten als Mitglied übt es erst nach der Annahme durch die Mitgliederversammlung und nach Entrichtung des ersten Mitgliedsbeitrages aus.
Die Mitgliedschaftsrechte in der deutsch-albanischen Kulturgesellschaft "Robert Schwartz" können nicht übereignet oder vermacht werden.
Die Mitgliederversammlung kann Personen mit besonderen Verdiensten zu Ehrenmitgliedern erklären.
Rechte und Pflichten der Mitglieder
Jedes Mitglied verfügt über das Recht, seine Meinungen frei zu äußern und über die Umsetzung des Gegenstandes und der Ziele der Organisation in die Praxis zu diskutieren, soweit es die Bestimmungen des Gesetzes und des Statuts erlauben.
Jedes Mitglied hat die Verpflichtung, den Mitgliedsbeitrag jährlich zum festgelegten Zeitpunkt abzugeben, und soll nicht gegen die Bestimmungen der Organisation aufgrund seiner Privatinteressen verstoßen..
Für jede dem Gesetz und dem Statut zuwider laufende Handlung trägt das Mitglied alleine die gesetzliche Verantwortung. Die Mitgliederversammlung
Das höchste Leitungsorgan der deutsch-albanischen Kulturgesellschaft "Robert Schwartz" ist die Mitgliederversammlung. Sie entscheidet über:
1. das jährliche Veranstaltungsprogramm;
2. Wahl und Entlassung des Vorstandes in geheimer Abstimmung;
3. Überprüfung der Berichte des Vorstandes und Entscheidungen, die dem Interesse der Organisation dienen;
4. Aufnahme oder Ausschluss von Mitgliedern;
5. die Höhe des Mitgliedsbeitrags.
Die Mitgliederversammlung tagt einmal jährlich. Soweit diese Satzung nichts anderes bestimmt, sind die Beschlüsse der Mitgliederversammlung für die Mitgliedschaft verbindlich, soweit sie nicht gesetzes- oder statutwidrig sind, wenn sie von der Mehrheit der Anwesenden getroffen wurden.
In der Mitgliederversammlung verfügen alle Mitglieder über ein gleiches Stimmrecht.
Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden und mehr als die Hälfte der Mitglieder anwesend sind.
Die Mitgliederversammlung wird vom Vorsitzenden der Organisation geleitet. Die Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden in einem Protokoll festgehalten, das vom Protokollführer und von dem Versammlungsleiter unterschrieben wird. Der Vorstand
In ihrer ersten Sitzung haben die Gründer der Organisation und die Verfasser dieses Statuts einstimmig Folgendes beschlossen:
1. Vorsitzender der Organisation ist Herr Andonaq Londo.
2. Sekretär der Organisation ist Herr Christian Jetzlsperger.
3. Schatzmeister ist Frau Dagmar Junghänel (später durch Herrn Jörg Kuglin ersetzt)
Im Dezember 2004 hat der Vorstand Herrn Ardian Klosi als Geschäftsführer der Kulturgesellschaft gewählt.
Der Vorstand der deutsch-albanischen Kulturgesellschaft "Robert Schwartz" wird von der allgemeinen Versammlung alle zwei Jahre in geheimer Abstimmung gewählt.
Der Vorstand tagt wenigstens zweimal jährlich.
Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder ordnungsgemäß geladen wurden und wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.
Entscheidungen werden mit einfacher Mehrheit der in der Sitzung anwesenden Vorstandsmitglieder getroffen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden.
Der Vorstand der Organisation übt folgende Kompetenzen aus:
1. erarbeitet und beschließt den Entwurf eines Jahresprogramms der Organisation, der der Mitgliederversammlung zur Genehmigung vorgelegt wird;
2. arbeitet den jährlichen Bericht über die Verwirklichung der Aufgaben der Organisation einschließlich eines Finanzberichts aus;
3. entscheidet über die Verwaltung der Einkünfte und der Ausgaben der Organisation;
4. überprüft und entscheidet über die Vorschläge anderer Institutionen und Organisationen, die eine Zusammenarbeit oder gegenseitige Hilfe zum Ziel haben;
5. diskutiert über Fragen, die der Mitgliederversammlung vorzulegen sind, und bereitet entsprechende Beschlussvorlagen vor;
6. entscheidet gemäß der geltenden Gesetzgebung der Republik Albanien über die Beschäftigung von Personen;
7. setzt die Entscheidungen der Mitgliederversammlung um beschäftigt sich mit allen Fragen, die nicht in diesem Statut enthalten sind;
8. unterhält enge Beziehungen mit den staatlichen und lokalen Behörden sowie mit anderen Organisationen und trifft zusammen mit ihnen Vereinbarungen, die den Zielen der Organisation dienen. Kurze Porträts der Vorstandmitglieder  Andonaq Londo Lamani, geb. 1956, absolvierte das Fach Machinenbau im Jahr 1979 an der Universität Tirana. Seit diesem Jahr war er Dozent dieser Universität (heute Polytechnische Universität Tirana genannt). In den Jahren 1997-1998 war er als DAAD-Stipendiat Gastprofessor am Institut für Thermodynamik der Universität Siegen. Er pflegt regelmässige Kontakte zu deutschen Universitäten, wie der Universität Siegen oder der Universität Karlsruhe. 1999-2003 war er Dekan der Fakultät für Machinenbau der Polytechnischen Universität Tirana. 2004 wurde er Vorsitzender des “Alumni”, eines Vereines der Ex-DAAD-Stipendiaten aus Albanien. Im November 2004 wurde er Vorsitzender der Deutsch-Albanischen Kulturgesellschaft “Robert Schwartz” gewählt.
 Dr. Ardian Klosi, wurde 1957 in Tirana geboren. 1981 absolvierte er die Albanologie an der Universität Tirana. In der Folge übersetze er eine Reihe von klassischen Autoren der deutsch- und englischsprachigen Literatur. 1990 promovierte er am Institut für Vergleichende Literturwissenschaft der Universität Innsbruck. Anfang der ’90er Jahre war er in der Studentenbewegung und der ersten freien Presse in Albanien engagiert. 1993-1998 lebte er in München. Nachher wurde er Generaldirektor des Albanischen Rundfunks und Fernsehens. Seit 1999 arbeitet A. Klosi als freischaffender Autor. Er ist Verfasser einer Reihe von Büchern aus den Gebieten der Literatur, Essayistik und Sprachwissenschaft, in Albanisch und Deutsch.
Seit Dezember 2004 ist er Geschäftsführer unserer Kulturgesellschaft.
Irene Eidemüller, geb. 1978, studierte Sprachwissenschaften, Politologie und Europawissenschaften in Heidelberg, Montpellier und Berlin. Ihr Studium hat sie mit einer Arbeit zu europäischer Sprachpolitik abgeschlossen. Vor ihrem Eintritt in den Auswärtigen Dienst im Mai 2006 war sie im Rahmen von Praktika bei den Vereinten Nationen in Genf und bei der Europäischen Kommission in Brüssel tätig. Seit Mai 2007 ist sie als Referentin für Kultur und Presse an der Deutschen Botschaft in Tirana zugleich Sekretärin der Deutsch-albanischen Kulturgesellschaft "Robert Schwartz".
 Dr. Jörg Kuglin wurde 1945 bei Hamburg geboren. An der Universität Hamburg studierte er Slavistik, Anglistik und Linguistik. Er promovierte im Jahre 1971. 1971-1973 war er Universitätsassistent in Saarbrücken. Von 1973-1979 war er als DAAD-Lektor an der Universität Ankara (Türkei) tätig. Ausbildung zum Dozenten des Goethe-Instituts; seit 1981 arbeitete er an verschiedenen Dienstorten in Deutschland und Ausland (Mannheim, Göttingen, Braunschweig, München; Athen, Ankara, Brüssel). Seit Mai 2005 ist er als Vertreter des Goethe-Instituts und Leiter des Deutschzentrums an die Kulturgesellschaft abgeordnet
|
 |
