Robert Schwartz (1932-2003) war nach den '50er Jahren und bis zu seinem Tod einer der Protagonisten der literarischen und kulturellen Beziehungen zwischen Albanien und der deutschsprachigen Welt
         Veranstaltungen 2007
         Veranstaltungen 2008
         Veranstaltungen 2009
         Das Statut
         Mitgliedschaft und Vorstand
         Finanzierung
         Veranstaltungen 2005
         Das Deutschzentrum
         Veranstaltungen 2006
 
 
Die Veranstaltungen der Kulturgesellschaft im Jahr 2007

-    15. März - Bertolt Brecht „Kleinbürgerhochzeit“ im Theater "Migjeni" Shkodra

-    16., 17., 18. März - Bertolt Brecht „Kleinbürgerhochzeit“ im Nationaltheater Tirana

-    24. März - Bertolt Brecht „Kleinbürgerhochzeit“ im Theater "A.Z. Çajupi" Korça

-    6. Mai - Mitgliedertreffen der Kulturgesellschaft und Konzert des Pianisten Gentian Rushi und der Sängerin Kamela Islamaj in der Pianobar Piazza Tirana

-    24., 25. Mai - Deutsche Tonfilmklassiker in Zusammenarbeit mit der "Marubi" Filmhochschule: „Titanik“,  „Amphytrion“

-    22. Juni - Konzert des Pianisten und Jazz-Professoren aus Essen Thomas Hufschmidt mit seinen Tirana-Studenten, am Ende seines Workshops an der Kunstakademie

-    15. August - Heinrich Heine Abend in Ulqin. In Zusammenarbeit mit der Stadt Ulqin und der deutschen Botschaft in Montenegro. Mit den Schauspielern Timo Flloko und Ema Andrea

-    19. September - Konzert des Pianisten Gentian Rushi in der deutschen Botschaft Tirana vor seinem Studienaufenthalt in der Folkwang Musikschule Essen

-    27. September - Mitgliederversammlung unserer Kulturgesellschaft, Präsentation des Deutschen Oktobers. Wahl neuer Mitglieder

-    12. November - Präsentation der Anthologie „Deutschsprachige Erzähler nach 1945“ in der Philologischen Fakultät mit Studenten der Literatur und der Germanistik. Referenten: Jürgen Röhling, Agron Tufa, Ardian Klosi, Sonila Sadikaj.

-    14.-20. November Teilnahme der Kulturgesellschaft mit einem eigenen Stand an der Tirana Buchmesse


Die Veranstaltungen des Deutschen Oktobers, die von der Kulturgesellschaft organisiert bzw. mitorganisiert wurden:

5.10. Präsentation des Kulturstadtplans Tirana (mit dem Schriftsteller Gernot Wolfram und dem Dozenten Jürgen Röhling)

8.10. Deutschsprachige Autoren – die Albanologie in der Nationalbibliothek. Eine Ausstellung begleitet von einer Broschüre mit ausgewählten Titeln.

10.10. Eröffnung der Kunstausstellung „Kuball-Hila und Studenten“ in der Nationalgalerie in Tirana

11.10. Eröffnung der Ausstellung „Übersetzungen aus dem Deutschen ins Albanische“ in der Nationalbibliothek, im alten Gebäude

11., 12., 13.10. Premiere des Theaterstückes „Ansichten eines Clowns“ nach dem Roman von Heinrich Böll, bearbeitet für die Bühne von Ardian Klosi

15.10. Präsentation des Buches "Tregimtare gjermane pas 1945-s" (Deutschsprachige Erzähler nach 1945), eine Anthologie herausgegeben von Ardian Klosi und Jürgen Röhling

16., 17.10. Bertolt Brecht „Kleinbürgerhochzeit“ im Nationaltheater Tirana

18.10. Präsentation der Monographie „Robert Schwartz“ von Ardian Klosi in der Nationalbibliothek